关于强烈谴责缅军空袭和炮袭导致无辜平民16死20伤的声明

若开民族联盟/若开军(ULA/AA)


关于强烈谴责缅军空袭和炮袭导致无辜平民16死20伤的声明


近期在若开地区的战斗中,缅军不但经常失利,部队也是人心惶惶,为了提高部队士气,便采用空军和重武器支援方式,增强其前沿部队战斗信心,同时,因战争加深了对若开民族的仇恨,含有殖民恐怖组织性质的缅军如同疯狗一般,对若开无辜平民进行有目的性地攻击和杀害。

长时间切断互联网以及恐吓报道真相的媒体,是缅军为方便其继续掩盖战争罪行所做的准备。另外,在全世界都面临 COVID-19(新型冠状病毒)威胁的特殊时期里,缅军却以各种法规为由,对若开地区来往的百姓进行抓捕、杀害;动用武装直升机、战斗机和重武器对民居村寨进行攻击,肆无忌惮地犯下各种已超越种族清洗(Ethnic Cleansing)的罪行,其恶劣行径堪称“种族灭绝”(Genocide)。

具体事例如下:

1、2020 年 4 月 7 日中午 1 点 30 分,缅军的空袭导致百力佤镇、南桥村的村民 7 人死亡、8 人受伤、7间房屋被烧毁。

2、2020 年 4 月 12 日晚上 9 点15分,缅军的炮击导致昂镇、达莱桥乡、阿列均村的村民 1 人死亡、3 人受重伤、一些房屋被烧毁、一些养殖动物受伤和死亡。

3、2020 年 4 月 13 日上午 8 点 30 分,在没有任何战事的情况下,缅军驻邦纳均镇的 550 营的炮击导致邦纳镇、较赛村的村民 8 人死亡、13 人受重伤。

缅军驻岛沟地区的第五野战旅和 55 师为了阻挠各种急需物资、药品送达各难民营和受缅军虐待而背井离乡的群众集结点;妨碍该地区 COVID-19(新型冠状病毒)的防控工作,就以各种冠冕堂皇的理由对药品和物资进行阻截和扣押,这样的行为已经犯下严重的反人类罪行,此举,也是缅军刻意对我若开族进行种族清洗(Ethnic Cleansing)。

对于缅军施加的各种暴行,我们与受害家属、亲朋一样感同身受,同时,对缅军无底线的行为表示强烈谴责。在此,我们慎重警告缅军:立即停止种族清洗(Ethnic Cleansing)行为,如仍继续作恶,将导致民族仇恨升级,双方互相报复的行为也将难以停止。

特此声明!


若开民族联盟/若开军

ULA/AA

2020 年 4 月 14 日


说明:此声明乃翻译文件,以缅文为准,如有纰漏或翻译不到位之处,请给于理解为谢




  • Vkontakte Social Icon
  • Twitter
  • YouTube

Copyright © 2020 Arakan Army