သေဘာထားထုတ္ျပန္ခ်က္